19:56 

Hildegarda
Вместо того, чтобы прилежно учить греческий, я основательно обновила свой английский. А что делать? Почитать на ночь хочется, для меня это вроде колыбельной, а с компьютера читать - глаза быстро устают, палм -тоже не выход, а просто игрушка удобная для длительных переездов в московском метро. Так я пристрастилась к английским романам 19 века. Пузатые книжки в мягкихобложках издательства "Пингвин" приятно держать в руках. В них ощутима соблазнительная податливость и недолговечность дешевого издания: можно брать с собой, куда хочешь, обливать водой, посыпать песком, засыпать на них, придавив тяжелым боком, и еще впридачу получать удовольствие от прочитанного текста. Книжки я покупала из соображения, чем больше страниц, тем лучше. Так я познакомилась с господином заядлым графоманом Уилки Коллинзом. Вообще-то такую литературу лучше читать лет в пятнадцать - шестнадцать, самое оно для романтичной, впечатлительной особы. Но в этом возрасте я, помнится, была увлечена Борхесом и Кортассаром, а под влиянием Кастаньеды растила кактусы на подоконнике. Поэтому Джейн Остен, а теперь вот и Коллинза я открыла для себя уже ближе к тридцати:) Если бы я читала "Женщину в белом" постепенно - после работы, в метро, в свободное время по вечерам - я бы наверняка заскучала. Но у меня была возможность просто сесть и прочесть эту книгу и целиком получить удовольствие от ее мягкой наивности, запутанного и вместе с тем незамысловатого детективного сюжета. Коллинзу будто не хватает терпения, только заварит детективную кашу и нет, чтобы потянуть время, помучить бедного читателя, сразу один за другим выдет свои секреты. Меня книжка очаровала типажами - один итальянский профессор Фоско чего стоит, а эти милые рассуждения по поводу, является ли тот или иной персонаж джентельменом ивсеоопределяющее значение определить характер героя, под влиянием, каких обстоятельств он сложиля и что еще можно сделать для его исправления. На мой взгляд, они рассуждают об особенностях характера с научным интересов настоящих мичуринцев - вот здесь еще можмо что-то исправить/привить хорошей книгой, подобающим обществом/связями, сменой окружения и тп.
Теперь у меня на очереди "Портрет леди" Генри Джеймса. Этот, судя по первым страницам, не такой сенитиментально-впечатлительный как его более молодой соотечественник, но посмотрим:)

URL
   

Дневник Hildegarda

главная