17:19 

Hildegarda
С началом зимы Ваня заговорил на двух языках:) До этого он мешал русские и греческие слова, сочетал русские глаголы с греческими существительными и наоборот. Зато сегодня в поисках своей любимой синей машинки он задумчиво бормотал "синяя" и потом "блэ". Впервые ему было очевидно, что эти два слова имеют совершенно одинаковое значение.

Сегодняшний день с +19 нисколько не вяжется с началом календарной зимы даже в ее греческом варианте. Поэтому греки, которым очень нравится делать добрые пожелания, желают сегодня друг другу не "хорошей зимы", а просто "хорошего месяца". Я очень люблю греческие пожелания: утром надо желать "хорошего дня", днем - "хорошей второй половины дня", "приятного аппетита" (это для обеда) и "приятного отдыха" (это потому как они днем спят), а вечером "хорошего вечера" ну и "спокойной ночи" (не перед сном в нашем понимании, а вообще, в целом). Еще надо желать хороших выходных в пятницу и хорошего воскресенья в субботу. Но самый мой любимый хит, который я слышала только однажды: "хороших пятницесубботовоскресенья" или "хороших пятницевыходных", это, наверное, к тому, чтобы начать отдыхать уже в пятницу, а не скучно ждать субботы:)

URL
   

Дневник Hildegarda

главная