Съезлида в Афины за недостающими бумажками для подтверждения диплома. Будем надеяться, что большего не потребуется.
Украинское и российское консульствапочти не отличаются по атмосфере. Как это ни странно (а странно, поскольку людей и там, и там ОЧЕНЬ много), везде все доброжелательные и терпеливые. Тетенька в окошке долго не понимала, как это у меня аттестат украинский, а гражданство русское. Потом начала сетовать, что я не смогу заявление на украинском заполнить. После моих уверений, что я справлюсь и мне даже сей процесс будет интересен, она все же порешила, что на русском мне писать будет лучше:)))
Украинское консульство разве что несколько дороже. Например, за необходимый для замужества пакет документов украинка платит 76 евро, а россиянка 15. Зато укранцы все справки выдают уже на греческом и не надо ничего бегать и переводить.

Когда ждешь, очередь обычно разбивается на группки и все болают. Ведь ждут преимущестенно женщины, в основном за 50, те, кто приехали сюда в 90-е, пору экономического процветания Греции, и заменили своим самозабвенным трудом на кухнях греческих домохозяек. Женщины, по сути, живущие чужой жизнью. Они не очень довольный, но все очень гордые своим жертвенным трудом во имя оставленный на родине семей.
Две самые-самые, которые уже больше 12 лет в Греции стали сетовать об оставленных детях и мужьях, дескать, в лучшем случае одни раз в год домой, здесь работа почти без выходных, большую часть денег отсылаем домой, а подросшие дети хотят больше и больше. Да и скучают они и пр.и пр. Все сочувственно кивают, сетующие дамы чувствуют свою значимость, гордость и удовлетворение от своего подвига. И тут выступает вперед дама средних лет, ухоженная, хорошо одетая и прямым текстом говорит следующее: что они на самом деле беглянки, не матери, а кукушки, оставили своих детей и убежали сюда зарабатывать деньги, но деньгами не заменишь, ни материнскую любовь, ни материнское тепло, что если бы они остались со своими детьми, или хотя бы приложили усилия привезти их сюда, это был бы настоящий подвиг, а так они просто откупаются от совего материнского долга и прикрываются ложными страданиями и что любить гораздо тяжелее, чем платить.
Я не буду описывать, какие бурные всплески эмоций последовали после этих слов. Дамы, были настолько ошарашены, что дали "отщепенке" досказать все до конца, зато потом они смели ее хором возмущения. Хоть не подрались и то хорошо.
У нас есть в Афинах подруга, милейшая женщина, 12 лет в Греции, приехала из нищей Молдавии, оставила дочь на сестру и бабушку, исправно посылает ребенку деньги. Много лет она была нелегальной и поэтому на родину не ездила. Моя мама возит этой девочке передачи. Девочка хорошая, трудолюбивая, только грустная. Как-то она расчувствовалась и рассказала маме, что выросла на улице (тетя и бабушка еще работали) и детство у нее было тяжелое, и конкретно про это самое "тяжелое" рассказала, и там было мало хорошего. Мама сначала думала поговорить с матерью, но потом решила этого не делать. Девочке уже 16 лет, поздно все менять и копаться в прошлом.
Зная эту ситуацию, я понимала, что эти женщины в очереди, действительно, отчасти кукушки. Но с другой стороны, им правда и было, и сейчас тяжело в Греции. Греки патриархальные люди, если ты в семье, будь ты хоть негром - ты автоматически уже грек, а если ты приехал на заработки - ты слуга. То есть эти женщины уехали, оставив семьи, даже не найдя хорошей жизни, они не в силах уже вернуться. Они все живут иллюзией, что их дети не разделили такой тяжелой участи, на самом деле, наверное, их детям былобы легче, если бы они все сложности делили бы с ними, они были бы рядом, под защитой своих матерей. Такая странная ситуация, где все виноваты и все страдают.

@темы: эммигрантское